Lista de Honor de IBBY 2026

IBBY España, como sección española de IBBY, asume la responsabilidad de dar visibilidad a nuestros escritores, ilustradores, editores, etc en el marco de las reuniones internacionales y con el fin de aumentar la creación y la ilustración de libro para estimular la traducción de obras y reconocer la excelencia entre los autores/as, se presentaron 9 obras para la LISTA DE HONOR DE IBBY 2026. Dicha Lista recoge bianualmente una selección de los libros más significativos de reciente publicación y de gran interés y calidad propuestos por las Secciones Nacionales de IBBY en tres modalidades: escritores, ilustradores y traductores. Tiene como consecuencia una mayor divulgación y conocimiento de estos títulos y el aumento considerable del número de traducciones y de ediciones extranjeras de libros de calidad para niños y niñas.

Durante el Congreso de IBBY de Ottawa en el mes de agosto, se presentará el catálogo y se expondrán las obras. Posteriormente, los libros, itineran por todo el mundo en exposiciones y ferias de libro.

MODALIDAD DE ESCRITORES

La leyenda del Samurai y la mariposa azul. Pedro Caldas Hidalgo. Ediciones SM, 2024

Un estiu. Clàudia Serra. Ed. Sembra Llibres, 2024

Zerria.Patxi Zubizarreta Ed. Erein, 2022

Como escorrentar un lobo. Antonio M. Fraga Ed. Cuarto de Inverno, 2024

MODALIDAD DE TRADUCTORES

Perfectamente imperfecto. Trad. de Ana Flecha Marco. Ed. Nórdica, 2025

El desnuador d´embuixos.Trad. de Xavier Pàmies. Ed. Bambú, 2023

Neska baten memoria. Trad. de Aiora Jaka. Ed. Igela, 2024

¿Que é a guerra? Trad. de Moisés Barcia. Ed. Sushi Books, 2024

MODALIDAD DE ILUSTRADORES

Alexander von Humboldt. El explorador de lo inalcanzable Ilust. de Rocío Martínez. Ed. Zahorí de Ideas, 2024